Article d'Amandine G.-L., élève du cours d'italien et membre de l'équipe de rédacteurs du journal du Festival Itinérances "Toute la ville en parle" : 

Réalisé par Jonas Carpignano en 2021, A Chiara est un film italien sous-titré en français qui a plongé les spectateurs dans les paysages de la région de Calabre. A la fin de la séance une élève de la classe d’Italien, Clara, a donné son avis sur ce film et voici sa réponse :

«Cela m’a beaucoup plu car je trouve que l’Italien est une langue magnifique. Les personnages avaient du caractère et ils avaient quelque chose de charismatique. J’ai beaucoup aimé l’histoire car elle touche beaucoup au patrimoine de l’Italie et le film casse les stéréotypes de tout ce qui est autour de la mafia en Italie».

Elle a également trouvé que c’était un film très différent des films américains que nous avons l’habitude de voir :

«Je trouve que c’est très différent car je n’ai pas ressenti un trop-plein de montage et j’avais l’impression qu’on suivait vraiment la vie d’une jeune fille qui aurait pu être n’importe qui».

A Chiara fut un film émouvant à voir et ce fut un moment agréable pour tous les élèves d’Italien.

Il terzo film del regista Jonas Carpignano A Chiara ha portato gli studenti in Calabria, regione d'Italia. Realizzato in 2021, racconta la storia di Chiara, una ragazza di 16 anni che va alla ricerca di suo padre. Il film era commovente alla fine quando la ragazza deve scegliere la vita che vuole condurre : restare con la sua famiglia o andarsene.

Gli studenti si sono divertiti al cinema con questo film. Hanno ascoltato il film in italiano con i sottotitoli in francese per una migliore comprensione.

Les élèves du cours d'italien en parlent...

Julia N. : A Chiara è un film commovente che presenta la vita di un'adolescente. Questo permette al pubblico giovane di identificarsi meglio con il personaggio principale. Questo film è molto arricchente perché tratta molti temi, come la famiglia che è rappresentata molto in questo film secondo me. Infine penso che questo film abbia il suo posto nel festival.

Noéllie P. : "Questo film parla di una ragazza chi si chiama Chiara. Lei vive con sua madre, suo padre e le sue due sorelle. Il giorno dopo il compleanno di sua sorella, suo padre è in fuga dopo l’esplosione della macchina. Chiara va a cercarlo.

Mi piace questo film perchè è una storia molto interessante. Però la fine non è come l'immaginavo...."

Samet N. "Il film che abbiamo visto martedì 29 marzo è A Chiara, un film che parla di una famiglia italiana con Claudio, Giulia, Rosa, e Chiara. Dopo il compleanno di Giulia, la sorella maggiore di a Chiara, il padre di Chiara, Claudio, scomparirà e scopriremo che è un fuggitivo . Chiara troverà suo padre e scoprirà perché lo sta cercando…"

Mélinée Le B. : "Alla fine del film A Chiara di Jonas Carpignano uscito nel 2021, la ragazza Chiara esce da un passaggio segreto nella notte. La sua  sorellina era presente. Chiara le dice di tacere e di parlare sottovoce. Le dice che non era partita. Chiara porta sua sorella e la posa sul suo letto in silenzio. Le dice di stendersi, nell'oscurità.  La sorella si addormenta e Chiara parte dalla camera per la camera della sua mamma. Chiara dovrebbe partire perché è ricercata...

Il film mi è piaciuto molto, dall'inizio alla fine. E penso che questa scena sia il mio momento favorito. La storia era interessante e divertente."

Elouane Le G.: A Chiara è un film di Jonas Carpignano su una ragazza, Chiara, una ragazza che viene da una famiglia di mafiosi. Il personaggio di Chiara è un’adolescente di quindici anni, un po’ fastidiosa con gli altri. Il giorno dopo, suo padre è partito. Quando Chiara ha ritrovato suo padre, è tornato a casa sua per fare un arrivederci a sua madre e sua sorella. Chiara e le due altre ragazze erano nella camera nel buio. Le due ragazze dormivano e Chiara si è seduta sul letto e ha pianto.