Compte rendu du voyage en Italie (classes d'italien des lycées J. Prévert et JB Dumas)

Par Zahia Génarez 

Buongiorno a tutti !

Nous rentrons tout juste de notre voyage à Florence et en Toscane. Tout s'est extrêmement bien passé : ville fabuleuse, paysages merveilleux, même sous la pluie. On a mangé des pâtes (à tous les repas...en entrée comme "primo piatto" avant le "secondo"), parfois des pizzas, mangé des glaces (parce que cela ne se refuse pas en Italie, même quand il fait 10 degrés), bu des cafés serrés. Surtout, on a parlé italien et participé à des visites guidées en langue italienne, admiré des œuvres qui élèvent la pensée et font ressentir à quel point nous appartenons tous à la communauté des Hommes : parmi les centaines de chefs d'oeuvre,  le "David" de Michel Ange," le Printemps" et "la naissance de Vénus" de Botticelli," la porta del Paradiso" de Ghiberti, la lunette de Galilée, les dessins (et les maquettes réalisées à partir de ceux-ci) de Leonardo Da Vinci ; on nous a raconté l'histoire des 17 quartiers rivaux de Sienne qui s'affrontent dans des courses de chevaux autour du Campo ; on a rêvé devant les paysages toscans, douces collines et cyprès, sur les hauteurs de San Gimignano ; on a médité sur la grandeur et la décadence des Médicis devant la cathédrale Santa Maria del Fiore et sur le ponte Vecchio.
Nos élèves, (54 élèves italianisants de JBDumas et de Prévert) ont été PARFAITS, et on nous en a fait des compliments partout : ils ont été disciplinés, ponctuels, intéressés ; ils ont joué du piano à l'hôtel, chanté du Laura Pausini dans le car et on a même fêté les 18 ans d'une jeune fille !

Voilà donc pour ce petit compte rendu...

Buone vacanze a tutti !

Les accompagnateurs : 
Fabrice Briganti (Professeur d'Italien, organisateur, lycées Prévert et JBDumas)
Zahia Génarez (Français, lycée JBDumas)
Nathalie Jousselin (Philosophie, lycée Prévert)
Ludovic Macchi (Economie-Gestion, lycée Prévert)

Souvenirs de Florence...

Article de Julia Di Carlo de 1L :

Affascinante Ponte Vecchio...

Arrivati a Firenze, abbiamo visto il Ponte Vecchio che offre una vista magnifica sul fiume Arno e i suoi colori con le case in riva a questo fiume. È una vista propizia alla pittura,  possiamo  immaginare numerosi pittori che stanno disegnando con pennelli e che  riproducono questo paesaggio.

Era un momento molto gradevole. Dopo abbiamo potuto visitare i dintorni, siamo arrivati con due amiche in una via che dava 

sull'Arno, il Ponte Vecchio a destra e le case di fronte con un miscuglio di colori.

Non era un lunghissimo momento ma fu importante, e rimane uno dei  migliori di tutto il viaggio.

Julia di Carlo, 1L